After much deliberation and thought, I finally dicided to ask someone more knowledgable about the VFD's available here at MO. I have already decided that I want the VK204-24-USB, or MX5, depending on how things work out.
The computer case I will be working with (eventually!) is the Thermalrock ...